السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
277
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم را نام مىبرند ، او را هم به خاطر ذكر رسول ياد مىكنند ، و اين از گرامىداشت خداوند است او را ، كودك بزرگ مىشود فرياد برمىآورد : يا محمّد ، يا على ، عامى و ديگران همچنين مىكنند . و اين به سبب درخواست ابراهيم خليل الله عليه السلام از خداوند متعال است كه خواست يادش را بلند مرتبه سازد : « و اجعل لى لسان صدق في الآخرين » « 1 » « و زبان راستينى در ديگران برايم قرار ده . » و همچنين خداوند بر پيامبرش صلى الله عليه و آله و سلم با اين فرمايش منّت نهاد : « و رفعنا لك ذكرك » « 2 » « و ياد تو را براى تو بالا برديم . » و اين شرف او را بس كه نخستين نفر از پيشگامان در اسلام است . و اين شرف او را بس كه نخستين نمازخوان بود و كسى بود كه از شانهى ابوالقاسم صلى الله عليه و آله و سلم براى شكستن بُتها بالا رفت . و اين شرف او را بس كه جان خود را فداى پيامبر كرد ، آن شبى كه كافران به او ، نيرنگ و مكر به كار بردند . و اين شرف او را بس كه از طرف پيامبر امانتها را ادا كرد . و اين شرف او را بس كه نسبت به رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم به منزلهى سر نسبت به بدن است . و اين شرف او را بس كه او از رسولخدا و رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم از اوست . و اين شرف او را بس كه روز بدر فرشتگان بر او سلام كردند . و اين شرف او را بس كه يلان مشركان را در هر نبردى بر زمين كوبيد . و اين شرف او را بس كه با عمروبنعبدود جنگيد . و اين شرف او را بس كه فاتح خيبر است . و اين شرف او را بس كه ابلاغكنندهى برائت به مشركان است .
--> ( 1 ) . شعراء / 84 . ( 2 ) . انشراح / 4 .